پدر و مادر و نوزاد

آشنایی با زبان گفتاری

زبان یک سیستم قراردادی منظم از آواها یا نشانه‌های کلامی یا نوشتاری بوده که توسط انسانهای متعلق به یک گروه اجتماعی یا فرهنگی خاص برای نمایش و فهم ارتباطات و اندیشه‌ها به کار برده می‌شود.[۱] دانش مطالعه و بررسی زبان زبان‌شناسی نامیده می‌شود.

زبان‌ها در گروه‌هایی به نام خانواده زبانی طبقه‌بندی می‌شوند. زبان‌هایی که در یک خانواده قرار می‌گیرند از یک زبان مشترک ریشه گرفته‌اند. زبان‌های هندواروپایی پرگویشورترین خانواده زبانی در دنیای امروز است که زبان فارسی نیز به آن تعلق دارد. خانواده‌های آفریقایی-آسیایی (شامل زبان‌های سامی)، آلتایی، چینی-تبتی و بانتو از دیگر خانواده‌های مهم زبانی هستند.

کارکرد اصلی زبان ایجاد ارتباط یعنی انتقال اطلاعات از شخصی به شخص دیگر است. هر سیستم ارتباطی منحصربفردی یک زبان نامیده می‌شود. اینکه دو سیستم باید چه مقدار با هم تفاوت داشته باشند تا زبان‌های متفاوتی محسوب شوند را نمی‌توان به طور دقیق بیان کرد. اما به طور کلی اگر زبان دو نفر برای یکدیگر قابل فهم نباشد دو زبان متفاوت محسوب می‌شود.

در سراسر دنیا حداقل ۷٬۱۰۲ زبان زنده وجود دارد. در برخی از کشورها تعداد زبان های زنده بیشتر از دیگر کشورها است. زبان چینی با ۱،۳۹۰،۰۰۰،۰۰۰ نفر گوینده پرشمارترین زبان دنیا به شمار می رود.[۲]

تعریف دقیق‌تر

زبان مجموعه‌ای از نشانه‌های قراردادی‌است که در امتداد یک بعد (زمان) برای انتقال پیام استفاده می‌شود. منظور از امتداد یک بعد این است که هر نشانه از پس نشانهٔ دیگری به نوبت می‌آید. مجموعهٔ نشانه‌ها در طول زمان مفهومی در ذهن انسان شکل می‌دهد. ویژگی‌ای که خاص زبان انسان (یا آنچه به طور اخص زبان می‌خوانیم) می‌باشد این است که کلامی را که به زبان خاص بیان شده‌است می‌توان دوبار تجزیه کرد. در تجزیهٔ بار نخست کلام را می‌توان به واحدهای معنایی کوچک‌تر—و به بیان دقیق‌تر از لحاظ معنایی بسیط—تجزیه کرد. به این واحدها تکواژ می‌گویند. در مرحلهٔ دوم هر تک‌واژ را می‌توان به واحدهای کوچک‌تر آوایی تقسیم کرد که از لحاظ کاربرد آوایی بسیط‌اند و از نظر معنایی فاقد معنا. به این جزءهای کوچک‌تر واج می‌گویند.[۳]

مثلاً جملهٔ «بَرگ سَبز است» را می‌توان در تجزیهٔ بار نخست به سه تک‌واژ «برگ»، «سبز» و «است» تجزیه کرد. هر کدام از این اجزا تنها یک معنی را در ذهن تداعی می‌کنند و با شکستن به اجزای کوچک‌تر فاقد معنی می‌شوند. پس به‌اصطلاح از لحاظ معنایی بسیط‌اند. در تجزیهٔ دوم این اجزا را می‌توان به واحدهای آوایی بسیط تقسیم کرد. مثلاً برگ را به چهار واحد (واج) ب، ــَـ ، ر و گ تجزیه کرد.

خاصیتی که زبان را از دیگر نظام‌های قراردادی برای انتقال پیام متمایز می‌کند همین خاصیت تجزیهٔ دوگانه‌است که تا حد واحدهای بدون معنا (و تکرار شونده) پیش می‌رود.

زبان انسان

بخش‌هایی از مغز که در پردازش زبان نقش دارند: ناحیه بورکا (آبی)، ناحیه ورنیکه (سبز)، Supramarginal gyrus(زرد)، Angular gyrus(نارنجی)، کورتکس شنوایی اولیه(صورتی)

انسان موجودی اجتماعی است و یکی از مهم‌ترین نیازهای انسان برقراری ارتباط با همنوعان و ایجاد رابطه تفهیم و تفاهم است و زبان مهم‌ترین ابزار این ارتباط است.

زبان مجموعه‌ای از نشانه‌های قراردادی است که به‌وسیله آن مقصود خود را به دیگران می‌رسانیم در زبان‌شناسی به هر واژه یک نشانه می‌گویند. این نشانه‌ها صوتی یا نوشتاری یا اشاره‌ای هستند. بدین ترتیب زبان انسان به سه بخش تقسیم می‌شود (سه الگوی زبانی انسان):

  1. زبان گفتاری: زبانی است که نشانه‌های آن صوتی هستند و همه از آغاز زندگی با آن آشنا می‌شوند و هر زبان‌آموزی پیش از ورود به دبستان به خوبی از مهارت سخن گفتن برخوردار است.
  2. زبان نوشتاری: زبانی است که نشانه‌های آن خطی است. این زبان پس از زبان گفتاری آموزش داده می‌شود.
  3. زبان اشاره: زبانی است که نشانه‌های آن اشارهای است. این زبان بیشتر برای افراد کر و لال آموزش داده می‌شود.

زبان بین‌المللی

زمانی رسید که مردم برای ارتباط با یکدیگر و انجام تجارت و خرید و فروش کالا به یک زبان واحد نیاز پیدا کردند و تصمیم گرفتند زبان انگلیسی را به عنوان زبان بین‌المللی معرفی کنند.

به خاطر نفوذ بریتانیا و آمریکایی‌ها در دنیا تصمیم بر این شد که انگلیسی را زبان واحد انتخاب کنند؛ ولی در بررسی بیشتر می‌توان به این موضوع اشاره کرد که از لحاظ ساختاری، زبان انگلیسی زبانی بسیار ساده است.

هم اکنون بسیاری از افراد در دنیا به زبان انگلیسی تسلط دارند و بسیاری هم در حال یادگیری این زبان هستند.

زبان‌هایی مانند زبان اسپرانتو مختصا برای ارتباط بین‌المللی طراحی شده‌اند. زبان اسپرانتو زبانی ساده ، منطقی و بی‌طرف است.

بررسی زبان و زبان‌شناسی


دانش بررسی زبان به سده‌های پیش برمی‌گردد و کهن‌ترین نمونه بررسی سامان‌مند زبان از هندوستان است. در آنجا شخصی به نام پانینی در سده ۵ پیش از میلادی به مطالعه جامع و علمی زبان سانسکریت پرداخت و اصول استواری از زبانشناسی را بنیان نهاد. وی مفاهیمی مانند واج، تکواژ و غیره را سده‌ها پیشتر از زبانشناسان غربی درک و توصیف کرد.

در خاورمیانه، سیبویه، زبانشناس برجسته ایرانی، اواخر عمرش توصیفی جامع و زبان شناسانه از زبان عربی در شاهکار خود به نام (به عربی: «الكتاب في النحو») («دستورنامه») به دست داد. وی در این کتاب نظریه آواشناسی و واج‌شناسی ویژه‌ای پدید آورد.

در غرب، پیشرفت دانش ریاضیات و دیگر سیستم‌های مشخص در سده بیستم میلادی منجر به کوشش دانشوران در مطالعه علمی زبان به عنوان یک «نشانه معنایی» شد. این کوشش‌ها به پیدایش رشته‌ای از دانش به نام زبانشناسی انجامید که بنیان‌گذار آن فردینان دو سوسور است.

نوام چامسکی از زبان‌شناسانی است که نظریاتش انقلابی در این رشته به وجود آوردند. او معتقد است اصول و خصوصیات زبان در انسان ذاتی و «به طور ارثی برنامه‌ریزی شده» اوست و محیط پیرامون کودک تنها نقش محرک را برای یادگیری زبان مادری ایفا می‌کند. کودک مجموعه محدودی از اطلاعات را از محیط زبانی خویش می‌گیرد و خود قادر است ترکیبات جدیدی بسازد. نظریه‌پردازان پیش‌تر معتقد بودند زبان مادری تنها از راه شنیدن گفتار اطرافیان و به صورت اکتسابی وارد مغز کودک می‌شود.[۴]

زبان بدن

به انتقال پیام‌های غیر زبانی میان افراد که توسط اعضای بدن و حرکات صورت انجام می‌گیرد زبان بدن (Body language) می‌گویند.

زبان‌های مرده و منقرض شده

بر اساس برخی از تعاریف، زبان منقرض شده به زبانی گفته می‌شود که دیگر هیچ گویش‌وری ندارد، در حالی که زبان مرده زبانی است که دیگر کسی آن را به عنوان زبان اصلی خود صحبت نمی‌کند.[۵]

زبان براساس نظریه مجموعه‌ها

مقالهٔ اصلی: زبان‌های صوری

در تئوری محاسبات زبان به یک مجموعهٔ رشته‌ها[۶] بر روی یک الفبا[۷] گفته می‌شود. منظور از الفبا مجموعه‌ای از نمادهای[۸] زبان است، و عبارت «یک رشته برروی الفبا» به یک توالی[۹] متناهی از سمبل‌های الفبا اشاره دارد.[۱۰]

زبان‌های فراساخته

برخی از افراد یا گروه‌ها، به خاطر دلایل شخصی، کاربردی، ایدئولوژیکی یا برای آزمایش، زبان‌های فراساخته (مصنوعی) خود را پدید آورده‌اند. زبان‌های کمکی فرامرزی (بین‌المللی) اغلب زبان‌های فراساخته‌ای هستند که سعی شده‌است ساده‌تر از زبان‌های طبیعی باشند. سایر زبان‌های فراساخته به گونه‌ای ایجاد شده‌اند که منطقی‌تر از زبان‌های طبیعی باشند؛ از نمونه‌های مشهور این زبان‌ها زبان لژبن (Lojban) است.

برخی از نویسندگان، از جمله تالکین با هدف‌هایی چون ادبیات، هنر یا دلایل شخصی زبان‌های تفننی آفریده‌اند. در سال‌های اخیر طرفداران مجموعه تلویزیونی پیشتازان فضا زبان نژاد کلینگان (Klingon)، که دارای دستور زبان و واژگان ویژه خود است را گسترش داده‌اند.[۱۱]

زبان اسپرانتو نیز زبانی علمی یا فراساخته‌است. این زبان توسط دکتر لودویک لازاروس زامنهوف ساخته شد. اسپرانتو به علت ساختار علمی و آسان خود مورد توجه متفکران و دانشمندان با ملیّت‌های گوناگون قرار گرفته و به خاطر ویژگی‌های منحصربه‌فرد آن، سازمان علمی، فرهنگی و تربیتی سازمان ملل متحد (یونسکو) در سال ۱۹۵۴ (میلادی) به اتفاق آرا آن را به عنوان زبان بین‌المللی و بی‌طرف به رسمیت شناخت و آموزش اسپرانتو را به تمامی کشورهای عضو خود توصیه کرد.

+ نوشته شده در شنبه 29 مهر 1396ساعت 12:17 توسط پدر | | تعداد بازدید : 0

۵ گام بسیار مهم برای یادگیری سریع و آسان تر زبان روسی

وبسایت ویکی هاو، با استفاده از مطالعات انجام شده در زمینه یادگیری زبان خارجی، ۵ گام اساسی را برای یادگیری سریع، آسان و بی دردسر زبان روسی لیست کرده است.

این راه حل ها را برای زبان های دیگر هم آموزش داده ایم ولی در مورد زبان روسی اوضاع کمی فرق می کند. دلیل اصلی هم این است که زبان روسی تفاوت ساختاری و از جهاتی هم شباهت هایی به زبان انگلیسی دارد. این گام ها به شرح زیر هستند:

۱- عبارات پرکاربرد زبان روسی را یاد بگیرید

اگر در اینترنت برای عبارات پرکاربرد زبان روسی جستجو کنید نتایج زیادی خواهید یافت (البته نه در سایت های فارسی زبان که بیشتر شبیه به جوک هستند!). لیست هایی مثل : عبارات پرکاربرد برای آموزش سطح مقدماتی زبان روسی

پس در اولین گام توصیه می کنیم بدنبال این لغات در وبسایت های فارسی زبان نباشید.

مثلا از آنجاییکه احتمالا در آینده با افراد روس زبان خوش و بش و احوالپرسی زیادی می کنید، عباراتی مثل:

  • “Zdrastvooyte” که به معنای سلام است
  • “Spaseeba” به معنای مچکرم است
  • “Da sveedaneeya” که به معنای خداحافظ هست
  • یا مثلا “Meenya zavoot” که به معنای ” اسم من … هست”

را آنقدر تمرین کنید که اصطلاحا در بدنتان جا بیفتد.

۲-زبان روسی تلفظ ثابتی دارد

یعنی چه؟ به این معنی که هر ۳۳ حرف الفبای روسی همانطور که دیده می شوند، تلفظ می شوند و هرجای کلمات قرار بگیرند همانگونه تلفظ می شوند. (مثل انگلیسی نیست که مثلا bike نوشته شود ولی حرف e تلفظ نشود، پس تلفظ در زبان روسی از انگلیسی آسان تر است)

پس شما هیچ نیازی به تحقیق و گذاشتن وقت بر روی اینکه هر کلمه چطور تلفظ می شود ندارید. تنها نکته این است که به فایل های صوتی و نرم افزارهای معتبر گوش کنید تا ببینید تفاوت در کشش صداها و طبیعی تلفظ کردن آنها چگونه است.

برای آموزش زبان روسی نیازی به وقت تلف کردن در کلاس حضوری ندارید. از طرف دیگر وبسایت های موجود زبان روسی را بصورت غیر اصولی و ناقص آموزش می دهند.

زبان روسی را با نرم افزارهای تایید شده و علمی در سه ماه خواهید آموخت. لیست این نرم افزارها را از اینجا ببینید

۳-از متن ها برای یادگیری بهتر لغات زبان روسی استفاده کنید

همانگونه که در آموزش زبان انگلیسی هم اشاره کردیم، برای یادگیری بهتر لغات زبان های جدید بایستی اولا یک فلش کارت یا هر چیزی که معمولا همراه شماست تهیه کنید. یک فضای خالی کنار این لغات بگذارید تا بعدا توضیحات لازم را اضافه کنید.

سپس شکل های مختلف اسم و فعل و قید کلمه را بنویسید و نهایتا آن را در یک جمله قرار بدهید و یاد بگیرید. کلمات را به تنهایی حفظ نکنید (آب در هاون کوبیدن است!)

۴-لغاتی پیدا کنید که از زبان فارسی یا انگلیسی گرفته شده باشند

مثل بسیاری از زبان ها، روسی هم بسیاری از لغت واژه های خود را از زبان های دیگر قرض گرفته است.

مثلا لغت Parkovat که از لغت انگلیسی to park یا همان پارک کردن گرفته شده

یا adoptirovat که از to adopt به معنای پذیرفتن به عاریت گرفته شده است

پس یادگیری زبان روسی برای کسانی که به انگلیسی مسلط هستند آسان تر است.

۵- جای لغات در جملات را جابجا کنید

در زبان روسی نکته جالبی وجود دارد: جای لغات بصورت مداوم در جملات تغییر می کند و این کاری ست که خود روسی زبان ها انجام می دهند، آنهم بدون اینکه معنا عوض شود!

مثلا در زبان روسی، جمله “یک گربه موش را گرفت” می تواند به ۶ حالت مختلف بیان شود و هر شش حالت هم درست هستند.

۶- چند قاعده دستوری زبان روسی را کشف کنید

در روسی گرامر بسیار آسان است. تنها چند استثنای گرامری داریم. اگر آنها را از همین ابتدا کشف کنید، کارتان در یادگیری گرامر روسی آسان تر خواهد شد.

مثلا در زبان روسی، اسم است که تعیین کننده جنسیت است.

۷- در محیط قرار بگیرید

منظور از محیط یادگیری، فقط کلاس های آموزش روسی (آنهم در ایران!) نیستند. بعنوان مثال به روسیه سفر کنید و شروع به صحبت کردن با مردم محلی کنید. سوال بپرسید و خیلی سمج باشید و به حرف بگیرید.

یا اینکه به اخبار روسی گوش کنید، مجلات شان را بخوانید، فایل های صوتی ومکالمات را در یوتیوب گوش کنید (اول با زیرنویس و بعد بدون زیر نویس)

بعنوان یک معلم باتجربه در زمینه آموزش زبان روسی، اگر می خواهید زبان روسی را برای کار، تحصیل یا سفر آموزش ببینید، راحت ترین و اصولی ترین راه برای یادگیری سریع و آسان، استفاده از نرم افزارهای اموزشی معتبر و تست شده است.

لیست نرم افزارهای معتبر و تایید شده روسی برای یادگیری اصولی زبان روسی در کمتر از ۳ ماه


۵ گام بسیار مهم برای یادگیری سریع و آسان تر زبان روسی

+ نوشته شده در شنبه 29 مهر 1396ساعت 12:14 توسط پدر | | تعداد بازدید : 0

آموزش الفبای زبان اسپانیایی بصورت اصولی و با تلفظ صوتی

آموزش الفبای زبان اسپانیایی بصورت اصولی و با تلفظ صوتی

در این پست سعی می کنیم با استفاده از چند منبع، الفبای زبان اسپانیایی را بصورت اصولی به شما آموزش دهیم. نهایتا این الفبا را بهمراه فایل صوتی با هم تلفظ می کنیم.

یادگیری این الفبا بصورت اصولی حدود ۴ روز (روزانه ۲ ساعت) زمان نیاز دارد.

به گفته ویکی پدیای فارسی خط اسپانیایی با استفاده از یک نوع الفبای لاتین متشکل از ۲۷ حروف، a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, ñ, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y , z است. همچنین، از پنج دونگاره نیز برای نشان دادن واج‌های «ch”, “ll”, “rr”, “gu» و «qu» استفاده می‌شود

حرف A B C D E F G H I
نام آ بِ ثِ دِ اِ اِفِه خِ آچِه ای
الفبای آوانگاری بین‌المللی /a/ /b/ /k/; /θ//s/ /d/ /e/ /f/ /ɡ/; /x//h/ muda /i/










حرف J K L M N Ñ O P Q
نام خوتا کا اِلِ اِمه اِنه اِنیه اٌ پِ کو
IPA /x//h/ /k/ /l/; /ʎ/ /m/ /n/ /ɲ/ /o/ /p/ /k/










حرف R S T U V W X Y Z
نام اِررِه اِسِه تِه او اوبِه اوبِه دوبله اِکیس یِ سِتا
الفبای آوانگاری بین‌المللی /r/; /ɾ/ /s/ /t/ /u/ /b/ /(ɡ)u/ /ks/, /s/ /ʝ/, /dʒ/, [ʃ~ʒ],/i/, /j/ /θ//s/

نکته مهم: بهترین متدهای یادگیری سریع و اصولی زبان اسپانیایی

فایل صوتی حروف:

پخش‌کننده صوت
00:00
00:00

نکات:

جالب است بدانید که در سال ۲۰۱۰ دو حرف دیگر به الفبای اسپانیایی اضافه شده اند که دو حرف ch و ll می باشند.

در یادگیری زبان اسپانیایی متوجه خواهید شد که معمولا حروف صدا دار با یک خط در بالای آنها نوشته می شوند که نشان از داشتند استرس می باشد. اما باید توجه داشت که این حروف یک حرف جدا محسوب نمی شوند. به عنوان مثال کلمه tablón که حرف o در این کلمه با یک خط مشخص شده است.

حتما با بهترین روش های یادگیری سریع زبان اسپانیایی آشنا شوید

+ نوشته شده در شنبه 29 مهر 1396ساعت 12:11 توسط پدر | | تعداد بازدید : 0

آشنایی با سه کتاب معتبر آموزش زبان ایتالیایی ۲۰۱۷-۲۰۱۸

آشنایی با سه کتاب معتبر آموزش زبان ایتالیایی ۲۰۱۷-۲۰۱۸

به کتاب های بهتری جهت یادگیری ایتالیایی نیاز دارید؟ پس این پست را بخوانید. همانگونه که قبلا هم گفتیم، یادگیری هر زبان خارجی نیازمند استفاده از منابع (کتاب، نرم افزار و …) باکیفیت و تست شده می باشد.

چه بخواهید کلاس آموزش زبان ایتالیایی بروید یا نه، این ۳ کتاب برای یادگیری شما بسیار مناسب هستند. (البته من لینک دانلود این فایل ها را در اینترنت پیدا نکردم ولی تا جایی که می دانم انتشارات مختلف آنها را چاپ کرده اند).

چطور از این کتاب ها استفاده کنید؟

نکته مهم ۱: یک لیست از لغاتی که نمی دانید یا برایتان جدید هستند بسازید (لیستی که دم دست باشد مثلا دفترچه یادداشت جیبی یا فلش کارت)

نکته مهم ۲: تا می توانید تمرین کنید (این سه کتاب معرفی شده دارای تمرین های داخلی هستند، حتما به پرسش های مطرح شده در انها که حاوی سال ها تجربه تدریس است، پاسخ دهید)

نکته مهم ۳: نکات گرامری را نوت برداری کنید (یادگیری زبان آلمانی بعضی مواقع واقعا خسته کننده است، پس برای اینکه دوباره کاری نشود، زمانی که یک نکته گرامری یاد می گیرید، آن را یادداشت کنید)

نکته مهم ۴: متون کتاب و Reading ها را با صدای بلند بخوانید (کمک زیادی بخصوص در مورد کتاب هایی که فایل صوتی برایشان منتشر نشده می کند.)

۱- کتاب Italian Made Simple (نوشته شده توسط Cristina Mazzoni)

اگر زبان آموز ایتالیایی مبتدی تا متوسط هستید، این کتاب یکی از بهترین ها (طبق گفته ۴ وبسایت معتبر آموزش زبان ایتالیایی) برای یادگیری اصولی و علمی زبان ایتالیایی است.

در این کتاب با یک نگاه ساده و آسان، به آموزش لغات ایتالیایی و گرامر زبان ایتالیایی می پردازد و در عین حال تمام نکات را با پازل و سرگرمی ترکیب می کند تا یادگیری پایدارتری داشته باشید.

Christina Mazzoni Italian Made Simple

۲- کتاب Living Language Italian, Complete Edition (نوشته شده توسط Living Language)

کتابی کاملا علمی در زمینه آموزش زبان ایتالیایی!

این کتاب آموزش زبان ایتالیایی، ۴۶ درس و تمرین دارد، هر درس دارای خلاصه و نکات گرامری جدید بوده و معمولا به همراه سی دی فایل های صوتی ارائه می گردد.

این مطلب احتمالا برای شما جالب است: معرفی دو موسسه برتر آموزش زبان ایتالیایی در ایران

۳- کتاب Italian Grammar: Barron,s Grammar Series (نوشته شده توسط Marcel Danesi)

این کتاب هم مثل دو کتاب قبلی توسط یک ایتالیایی زبان نوشته شده است و از آنجایی که در ایتالیایی گرامر از اهمیت خاصی برخوردار است این کتاب را در این لیست ۳ کتاب برتر آموزش ایتالیایی آورده ایم.

در این کتاب علاوه بر گرامر به آموزش تلفظ کلمات نیز پرداخته شده است.

دقت کنید این سه کتاب بعنوان بهترین کتاب ها، توسط چند وبسایت برتر در زمینه آموزش ایتالیایی معرفی شده اند و برداشت شخصی اینجانب نیست.

برای تهیه این کتاب ها، یا باید از طریق انتشارات اقدام کنید، یا بدنبال PDF شان در سایت های خارجی یا سایت های تورنت باشید. (که توصیه نمی شود چون نسخه های قدیمی تر هستند عمدتا)

برای دانلود کتاب هایی که پیدا نمی کنید، حتما حتما وبسایت لیبجن را سرچ کنید!

+ نوشته شده در شنبه 29 مهر 1396ساعت 12:09 توسط پدر | | تعداد بازدید : 0

۵ نکته مهم قبل از خرید اینترنتی آموزش زبان ترکی استانبولی نصرت

۵ نکته مهم قبل از خرید اینترنتی آموزش زبان ترکی استانبولی نصرت

بسیاری از کسانی که بدنبال یادگیری زبان ترکی استانبولی هستند، قویا بدنبال خرید اینترنتی آموزش زبان ترکی نصرت (۱ و ۲و ۳) هستند. اما قبل از خرید این نرم افزار آموزشی حتما به این نکاتی که تجربه شخصی ماست توجه کنید.

این موضوع بخصوص به این دلیل که هیچ وبسایت آموزش آنلاین زبان ترکی معتبری وجود ندارد و اکثرا مثل مجموعه بابک، دارای اشتباهاتی هستند یا حتی زبان ترکی را بصورت اصولی آموزش نمی دهند، اهمیت دارد.

۱- مزایای مجموعه آموزش ترکی استانبولی نصرت؟

تبلیغ این مجموعه آموزشی را در اینترنت زیاد دیده اید. آموزش زبان یا مکالمه ترکی استانبولی در سه ماه

خب باید گفت که در نرم افزار نصرت:

    • بخش عمده ای از این نرم افزار شامل جملات و کلمات کاربردی روزمره برای گردشگران، دانشجویان و شاغلان در ترکی است که کار شما را تاحد زیادی راه می اندازد.
    • شرایط و موضوعات متنوعی در نرم افزار نصرت وجود دارد که به شما امکان مکالمه در طیف گسترده ای از موضوعات را می دهد (خرید، صحبت در باره آب و هوا، بانک، اداره پست، تلفن، اینترنت، خدمات درمانی، داروخانه، وضعیت های اضطراری و…)
    • نرم افزار اموزش نصرت از متد خاص و جدیدی استفاده می کند.
    • یادگیری از طریق تمرین و تکرار (هرچقدر که دوست داشته باشید می توانید Back بزنید و دوباره تمرینات را ببینید)
    • قابل استفاده در موبایل و کامپیوتر (و این یعنی اینکه مرور زبان در هر زمان و مکانی ساده تر می شود)

    و مزایای دیگری که در توضیحات خود مجموعه داده شده است و من از آن رد می شوم. این ها فواید و سودمندی های تایید شده و مشخص این مجموعه آموزش زبان فرانسوی هستند. اما…

خرید نسخه اصلی نرم افزار آموزش زبان نصرت ترکی (کمترین قیمت ممکن!)

۲- معایب مجموعه آموزش زبان نصرت؟

در کنار مزیت های نرم افزار نصرت، معایبی نیز وجود دارند که در سرتاسر اینترنت کسی به آن اشاره نمی کند! و کسی به شما نمی گوید که روش درست استفاده از مجموعه آموزش زبان نصرت چیست؟

اما من و تحقیقات انجام شده به شما می گوییم که:

  • هر زبان آموزی، روش های خاص خود را برای یادگیری زبان ترکی دارد، پس لزوما متد آموزش زبان ترکی نصرت بهترین متد برای شما نیست.
  • نرم افزار آموزش زبان نصرت به تنهایی برای تقویت زبان ترکی شما کافی نیست و در کنار آن باید کارهای دیگری هم انجام دهید.
  • این مجموعه نرم افزاری معمولا ترجمه فارسی کلمات و جملات را هم برای شما بصورت آماده نمایش می دهد. (حتما و حتما! معانی فارسی را خودتان توسط دیکشنری پیدا کنید و در لیستی یادداشت کنید وگرنه در یادگیری زبان ترکی تنبل می شوید)
  • اخیرا بسیاری از وبسایت ها بخش هایی از این مجموعه را بدلایل مختلف فیل-تر یا حذف می کنند و مجموعه ناقصی را به خریداران ارائه می کنند. یعنی متد آموزشی را ناقص می کنند. دقت کنید که فقط از جاهای مطمئن این مجموعه را بخرید.

پس در کنار مزایای بی شمار این مجموعه، معایب این چنینی هم وجود دارد که راه حل آنها ذکر شد.

وبسایت های مختلف، اخیرا با دستکاری نرم افزار اصلی (بدلایل مختلف همچون قرار دادن تبلیغات موسسات شان و …) کارکرد بسته اصلی را مختل می کنند و اجرای نرم افزار در بسیاری مواقع به مشکل بر می خورد. بسیاری از فروشندگان آنلاین نرم افزار نصرت نیز بخش هایی (که بنظرشان غیر ضروری بوده!) را حذف کرده اند و نرم افزار را بصورت غیر اورجینال و ناقص در اختیار مردم قرار می دهند!

۳- در کنار استفاده از مجموعه آموزش زبان نصرت چه باید کرد؟

باید از روش های مکمل استفاده کنید، مثلا همانگونه که گفته شد، به معانی نگاه نکنید و خودتان دنبال پیدا کردن شان باشید (این را نتایج تحقیقات جدید می گوید) تا ماندگاری کلمات و جملات در ذهن تان بیشتر شود.

همچنین این مجموعه مکالمه شما را قوی می کند ولی در کنار آن نیاز است نرم افزارهایی تهیه کنید که با تجربه چند ساله و انجام جستجو در بهترین موسسات آموزش زبان ترکی گلچین شده اند. هر چه ابزارهای یادگیری شما اصولی تر و علمی تر باشند، یادگیری تان سریع تر، پایدار تر و بسیار راحت تر خواهد بود.

۴- هزینه و زمان لازم برای مجموعه آموزش زبان نصرت؟

طبق موضوعی که خود مجموعه مطرح می کند زمان لازم برای یادگیری مکالمه در متد نصرت برابر ۹۰ روز است اما این موضوع بستگی به شما دارد. ممکن است با روش های ذکر شده مکالمه را در نصف این زمان یاد بگیرید، ممکن هم هست که وقت کافی را برای تمرین نرم افزار نگذارید و ۹۰ روز بشود یک سال!

پس سعی کنید حتما نکات مهم مطرح شده را رعایت کنید تا آموزش زبان ترکی رای شما راحت تر شود نه سخت تر.

+ نوشته شده در شنبه 29 مهر 1396ساعت 12:07 توسط پدر | | تعداد بازدید : 0

بهترین روش های یادگیری سریع و اصولی زبان عربی

بهترین روش های یادگیری سریع و اصولی زبان عربی

این راهکارها برگرفته از مطالعات انجام شده توسط وبسایت های معتبر آموزشی Wikihow و Firdaous می باشد. نتایج این روش ها آنگونه که شواهد نشان می دهد یادگیری بسیار سریع تر زبان عربی است.

به این دلیل که زبان عربی به زبان مادری ما یعنی فارسی نزدیک است و کلمات مختلفی از عربی به فارسی وارد شده اند، یادگیری لغات برای ما ایرانی ها، از کشورهای مثلا انگلیسی زبان راحت تر است. خب زبان عربی یک سری تفاوت های ساختاری با فارسی و دیگر زبان ها دارد. روش های موثر زیر می توانند یادگیری شما را آسان تر کنند.

جملات و کلمات پرکاربرد زبان عربی را یاد بگیرید

اگر در اینترنت برای عبارات پرکاربرد زبان عربی جستجو کنید نتایج زیادی خواهید یافت. لیست هایی مثل : آموزش بیش از ۱۰۰ لغت و جمله پرکاربرد عربی

هر چند وبسایت های فارسی زبان سرشار از اشتباهات مختلف هستند. پس در اولین گام توصیه می کنیم بدنبال این لغات در وبسایت های فارسی زبان نباشید یا اینکه این لغات را در انتشارات و کتاب های معتبر پیدا کنید.

مثلا عبارات و کلمات مخصوص سلام و احوالپرسی یا مخصوص خرید و … را آنقدر تمرین کنید که اصطلاحا در بدنتان جا بیفتد.

بهترین مرجع آموزش عربی را در اختیار دارید

بله درست است، قرآن. این کتاب کامل ترین کتاب نوشته شده است که نقصی در ساختار عربی آن پیدا نمی کنید. ضمنا انتشارات مختلفی در ایران وجود دارند که کتاب های عربی دست اول جهانی را به فارسی ترجمه کرده اند و در اختیار شما گذاشته اند.

برای آموزش زبان عربی نیازی به وقت تلف کردن در کلاس حضوری ندارید. از طرف دیگر وبسایت های موجود زبان روسی را بصورت غیر اصولی و ناقص آموزش می دهند.

زبان عربی را با نرم افزارهای تایید شده و علمی در سه ماه خواهید آموخت. لیست این نرم افزارها را از اینجا ببینید

۳-از متن ها برای یادگیری بهتر لغات زبان عربی استفاده کنید

همانگونه که در آموزش زبان انگلیسی هم اشاره کردیم، برای یادگیری بهتر لغات زبان های جدید بایستی اولا یک فلش کارت یا هر چیزی که معمولا همراه شماست تهیه کنید. یک فضای خالی کنار این لغات بگذارید تا بعدا توضیحات لازم را اضافه کنید.

سپس شکل های مختلف اسم و فعل و قید کلمه را بنویسید و نهایتا آن را در یک جمله قرار بدهید و یاد بگیرید. کلمات را به تنهایی حفظ نکنید (آب در هاون کوبیدن است!)

لغاتی پیدا کنید که در فارسی هم موجود باشند

مثل بسیاری از زبان ها، عربی هم بسیاری از لغت واژه های خود را از زبان های دیگر قرض گرفته است.

مثال: مؤمن، مسئول، قرآن، تأکید

در پایان بعضی از کلمات عربی نیز تنوین «اً» به کار می‌رود که به صورت «ن» تلفّظ می‌شود.

مثال: مثلاً (مثلن)- لطفاً (لطفن)

. بعضی از کلمات عربی که وارد زبان فارسی شده‌اند در پایان خود «یٰ» دارند که به صورت «ا» تلفّظ می‌شود.

مثال: عیسی (عیسی)- کبری (کبرا)- عظمی (عظمی)- هوی (هوا)

یک نکته مهم: لیست ۵ کتاب خوب آموزش عربی بهمراه دانلود رایگان را از دست ندهید!

تشدید «ّ» از ویژگی‌های زبان عربی است و معمولاً در کلمات عربی استفاده می‌شود.

یکی از ویژگی‌های کلمات عربی وجود کلمات هم خانوادهٔ واژگان براساس سه حرف اصلی است که در فارسی این قاعده کاربرد ندارد.

مثال: رحیم، مرحوم، رحمت، مراحم، (ر ح م)

شرکت، مشترک، شریک، اشتراک، (ش ر ک)

چند قاعده دستوری زبان عربی را کشف کنید

اگر بتوانید قواعد صرف و نحو را در عربی یاد بگیرید در واقع نیمی از راه را رفته اید. قواعدی مانند:

  • اقسام کلمه در زبان عربی
  • مهمترین تفاوت های اسم و فعل چیست؟
  • اقسام فعل

در محیط عربی قرار بگیرید

منظور از محیط یادگیری، فقط کلاس های آموزش عربی (آنهم در ایران!) نیستند. بعنوان مثال به کشورهای عربی سفر کنید و شروع به صحبت کردن با مردم محلی کنید. سوال بپرسید و خیلی سمج باشید و به حرف بگیرید.

یا اینکه به اخبار عربی گوش کنید، مجلات شان را بخوانید، فایل های صوتی ومکالمات را در یوتیوب گوش کنید (اول با زیرنویس و بعد بدون زیر نویس)

بعنوان یک معلم باتجربه در زمینه آموزش زبان عربی، اگر می خواهید زبان عربی را برای کار، تحصیل یا سفر آموزش ببینید، راحت ترین و اصولی ترین راه برای یادگیری سریع و آسان، استفاده از نرم افزارهای اموزشی معتبر و تست شده است.

لیست نرم افزارهای معتبر و تایید شده عربی برای یادگیری اصولی زبان عربی در کمتر از ۳ ماه

+ نوشته شده در شنبه 29 مهر 1396ساعت 12:03 توسط پدر | | تعداد بازدید : 0

معرفی ۳ کتاب برتر خودآموز زبان فرانسه (کاملا تایید شده)

معرفی ۳ کتاب برتر خودآموز زبان فرانسه (کاملا تایید شده)

قبل از اینکه شروع به یادگیری زبان فرانسه (زبان عشاق!) کنید حتما این پست را بخوانید. اینکه در اینترنت خصوصا وبسایت های ایرانی یک سری کتاب های رایگان و رنگارنگ برای دانلود رایگان قرار داده شده، فریب دهنده است.

در این پست ما با جستجو و مطالعه در وبسایت های معتبر آموزش زبان فرانسه خارجی، سعی کردیم که بصورت مختصر و چکیده، ۳ کتاب برتر پیشنهاد شده را به شما زبان آموزان زبان فرانسوی معرفی کنیم. باز هم تاکید می کنیم وقتتان را بر سر کتاب های بی کیفیت هدر ندهید!

اما قبل از آن:

بهترین راه استفاده از کتاب ها یا منابع آموزش زبان فرانسه چیست؟

چگونه می توانید بالاترین کارایی را از این کتاب ها دریافت کنید؟

نکته مهم اول: هر لغت جدید که می بینید باید در یک لیست یاد داشت کنید (لیستی که همیشه همراهتان باشد، مثل فلش کارت های از پیش تهیه شده یا حتی گوشی موبایل)

نکته مهم دوم: نکات گرامری زبان فرانسوی (که عمدتا کسل کننده هستند!) را یادداشت کنید (تا مجبور نباشید دوباره آنها را مرور کنید)

نکته مهم سوم: متون فرانسوی را با صدای بلند برای خودتان یا ترجیحا اطرافیانتان بخوانید نه با صدای آهسته (این کار کمک زیادی به تقویت مکالمه و صحبت شما به زبان فرانسوی می کند، از تاثیرش تعجب خواهید کرد!)

نکته مهم چهارم: اگر کسل شدید و سرعت یادگیری زبان فرانسه تان کم شد، از سرگرمی استفاده کنید (بازی های موبایل اموزش زبان فرانسه یا پازل های زبان فرانسه را در اینترنت جستجو کنید)

این پست جذاب را از دست ندهید: معرفی ۳ موسسه برتر آموزش زبان فرانسه در ایران

و اما معرفی کتاب های برتر …

۱- کتاب Entre Amis (نوشته شده توسط Michael D.Oates- سطح مقدماتی تا متوسطه)

یک کتاب بسیار خوانا و واضح برای کسانی که یا به تازگی یادگیری زبان فرانسه را شروع کرده اند یا هنوز شروع نکرده اند. این کتاب ترکیبی از آموزش لغات (در قالب جملات فرانسوی) را بهمراه گرامر فرانسه دارد و خود ناشر شدیدا پیشنهاد کرده که برای یادگیری بهتر این کتاب یک دوست که او هم بدنبال یادگیری فرانسوی است پیدا کنید و با هم تمرین کنید.

گرافیک و تنوع ارائه مطالب در این کتاب در عین یکپارچگی واقعا بی نظیر است و حاصل تجربه یک معلم فرانسوی زبان با سابقه چند ده ساله است. حتما به سوالات اخر هر درس با دقت پاسخ دهید.

در کنار کتاب های خوب، باید از بهترین نرم افزارهای آموزشی (حاوی فیلم و فایل صوتی) استفاده کنید. در این وبسایت با مطالعات کامل و مشورت موسسات آموزش زبان فرانسوی معتبر، پکیج های آموزش زبان فرانسوی که یادگیری را برای شما بسیار ساده و سریع تر می کنند آماده کرده ایم. حتما حتما به فروشگاه سری بزنید!

۲- کتاب Learn French Vocabulary 2001 (سطح مقدماتی تا پیشرفته-یک جلد)

برای صحبت به هر زبانی باید از واژگان آن شروع کنید. این کتاب عمومی آموزش زبان فرانسه به قول یکی از وبلاگ نویسان ایرانی” بسیاری از ما لغات عجیب و غریب فرانسوی را بلدیم، اما گاهی یک لغت خیلی ساده، اما پرکاربرد در زبان را به یاد نمی آوریم. برای حل این مشکل، قبلا در این وبلاگ کتاب ۱۰۰۱ لغت پرکاربرد فرانسوی رو خدمت شما معرفی کردم. همچنین کتاب ۵۰۰۰ لغت پرکاربرد فرانسوی رو براتون گذاشتم. اما این کتاب که Learn French Vocabulary نام دارد، شامل ۲۰۰۱ تا از پرکاربردترین لغات زبان فرانسه است و البته همراه با تلفظ و این ویژگی، برای زبان آموزان خیلی ارزش داره.

در این کتاب، هر کلمه در یک صفحه نشون داده شده و عکسش هم زیرش اومده تا حافظه تصویری شما هم به یادگیری و حفظ معنی لغت کمک کنه. همچنین معنی انگلیسی آن هم نوشته شده و یکی دوتا جمله هم برای مثال آورده شده تا شما معنی کلمه را دقیقا درک کنید. بنظر من کتاب خیلی خوبیه و می تونه در مدت کوتاهی دایره لغات شما رو گسترش بده.”

برای تهیه این کتاب می توانید در وبسایت های ایرانی جستجو کنید.

وقتتان را روی کتاب های دیگری که به رایگان در وب سایت های مختلف برای دانلود قرار داده شده اند تلف نکنید !

۳- کتاب Contacts: Langue et culture françaises (سطح متوسطه ودر یک جلد)

این کتاب که توسط Jean-Paul Valette & Rebecca Valette نوشته شده است دارای تصاویر و حتی یک دیکشنری کاربردی از لغات پرکاربرد روزمره است و معمولا بهمراه یک فایل صوتی مکمل ارائه می شود.

تقریبا همه چیز در خود دارد، از گرامر، لغات و جملات کاربردی ساده و روزمره فرانسوی

Jean-Paul Valette, Rebecca Valette-Contacts_ Langue et culture francaises 8th edition-Heinle (2009)

اگر برای دانلود این کتاب ها(که اصلا خواندن پی دی اف پیشنهاد نمی شود!) به مشکل برخوردید، آنها را در وبسایت روسی لیبجن سرچ کنید

+ نوشته شده در شنبه 29 مهر 1396ساعت 12:01 توسط پدر | | تعداد بازدید : 0

توصیه های مهم یادگیری آسان و اصولی سطح مقدماتی زبان آلمانی

توصیه های مهم یادگیری آسان و اصولی سطح مقدماتی زبان آلمانی

دست نگه دارید! قبل از شروع به مطالعه زبان آلمانی، یا در هر سطحی که هستید و در حال یادگیری این زبان شیرین، صبر کنید و این نکات مهم را مطالعه کنید. در این پست به شما زبان آموزان آلمانی نکاتی را برای یادگیری اصولی و ساده تر آموزش می دهیم.

نه تنها در زبان آلمانی، که در هر زبان دیگری نیز، شروع کردن فرآیند یادگیری، از ادامه دادنش مهم تر است. از همین ابتدا این نکات را در بدن خود جا بیندازید. تاثیرش به شکل غیر قابل باوری ملموس است.

۱-سبک یادگیری شما چیست؟

خیلی ها از من بعنوان یک مدرس زبان سوال می کنند که بهترین روش یادگیری زبان مثلا آلمانی یا انگلیسی چیست؟ مهم ترین نکته همین است! به خودتان نگاه کنید و ببینید شما چه نوع زبان آموزی هستید؟

  • آیا بصری (Visual) هستید که مطالب را به کمک تصاویر، خیلی بهتر و سریع تر یاد می گیرد؟
  • آیا شنیداری (Auditory) هستید که به کمک فایل های صوتی بهتر می آموزد؟
  • جنبشی (Kinesthetic) هستید؟ یعنی از طریق تعامل با دیگران و در کلاس بهتر یاد می گیرید؟

اگر قبلا هم زبان دیگری یاد گرفته اید، ببینید تجربه شما چه می گوید؟ در بسیاری از کلاس های آموزش زبان فرانسه، بیشتر به جنبه گفتاری پرداخته می شود و از جنبه مهم نوشتاری غافل می شوند.

همچنین تجربه ثابت کرده است که بسیاری از افراد در کلاس نمی توانند تمرکز کنند یا موارد برهم زننده تمرکز زیاد است یا نمی توانند مطالب را برای بار اول یاد بگیرند و بار دوم هم کسی نیست که به آنها آموزش دهد. ضمنا خیلی ها وقت کلاس رفتن را ندارند. یکی از بهترین راه ها برای همه مشکلات فوق استفاده از نرم افزارهای آموزش زبان آلمانی است.

نرم افزارهای آموزشی معتبر و تایید شده، بهترین راهکار آموزش مقدماتی زبان آلمانی هستند. باور کنید هیچ نیازی به کلاس آموزشی ندارید. لیست نرم افزارهای ما را ببینید!

۲- در هر روز ۳۰ لغت و عبارت یاد بگیرید

در سه ماه چیزی حدود ۷۰ درصد کلمات مورد نیاز سطح ابتدایی تا متوسطه زبان آلمانی را با این مقدار از کلمات خواهید آموخت. سعی کنید کلماتی را انتخاب کنید که رایج ترین هستند.

  • مطمئن شوید که هر روز کلمات را در قالب جملات بکار برده و تمرین می کنید (تا فراموشتان نشوند)
  • کلمات پر کاربرد زبان آلمانی را جستجو کنید (روی همین لینک کلیک کنید، ۳۰۰ تای از آنها را همین الان به شما نشان دادیم!)
  • هر چیزی در محیط اطراف خصوصا در خانه می بینید با معادل آلمانی صدایش کنید (تمرین جالب و بسیار موثری است)
  • از فلش کارت ها و موبایل تان استفاده کنید (یعنی لیست لغاتی که همیشه همراهتان باشد)

۳- گرامر آلمانی را بصورت اصولی بیاموزید نه اینترنتی!

منظور این است که فعل ها و اسم ها چه تفاوت هایی دارند (خیلی بیشتر از آن چیزی که فکر می کنید مهم است!).

  • گرامر هر زبانی به طرز عجیبی در یادگیری سریع و آسان تر آن زبان تاثیر دارد. مثلا اینکه وقتی می خواهید بگویید اتاق کناری من، اشتباها نگویید کنار اتاق من
  • از همین ابتدا تلفظ صحیح خصوصا حروف الفبای زبان آلمانی را یاد بگیرید

۴-کم کم خودتان را در آلمانی غرق کنید

بعد از اینکه کم کم و بادقت گام های اول را برداشتید، شروع به خواندن متون و نوشتن آنها به زبان فرانسوی کنید. به این ترتیب با زبان و ساختار آن بهتر آشنا می شوید و بطور اتوماتیک مجبور می شوید از کلمات استفاده کرده و آنها را بهتر به خاطر بسپارید.

  • از کتاب های آموزش زبان آلمانی برای کودکان شروع کنید (هیچ اشکالی ندارد!)
  • یک ایده فوق العاده برای یادگیری سریع تر این است که کتاب یا داستان یا موضوعات مورد علاقه خودتان را به زبان آلمانی پیدا کنید و خودتان هم راجب آنها بنویسید.
  • یک مجله آلمانی زبان پیدا کنید، آن را بخوانید و چند کلمه ای نظرتان را راجب پاراگراف هایش بنویسید.

۵-شروع به گوش دادن به فایل های صوتی آلمانی زبان کنید

واضح است، اخبار، فایل های صوتی، پادکست ها، فیلم و سریال های آلمانی را تا می توانید گوش کنید و سعی کنید با تلفظ صحیح کلمات و با ترکیب بندی جملات گوش تان را آشنا کنید. این قضیه واقعا سرعت یادگیری زبان آلمانی را افزایش می دهد.

بعد از همه این موارد حالا باید شروع به صحبت کردن به زبان آلمانی کنید، نه قبل از آن (چون اگر بدون تسلط شروع به حرف زدن کنید، اشتباهاتی در صحبت شما وجود خواهد داشت و این اشتباهات اصطلاحا از همان اول در بدنتان جا خواهد افتاد)

باز هم تاکید می کنیم، یادگیری مقدماتی زبان آلمانی، بسیار حساس و حیاتی است. به تنهایی از پس آن بر نمی آیید و کلاس های آموزش زبان آلمانی هم مشکلات متعددی دارند آنگونه که اشاره شد. سعی کنید از نرم افزارهای معتبر و تایید شده آموزش زبان آلمانی استفاده کنید.

+ نوشته شده در شنبه 29 مهر 1396ساعت 11:58 توسط پدر | | تعداد بازدید : 0

آیلتس یا تافل؟ کدامیک را انتخاب کنم؟ توضیح تفاوت ها

آیلتس یا تافل؟ کدامیک را انتخاب کنم؟ توضیح تفاوت ها

تحلیل کامل ما در مورد آیلتس یا تافل را دنبال کنید. در این پست بر حسب تجربه و مطالعات کامل، به شما می گوییم که تفاوت های IELTS و TOEFL کدامند؟ و شما باید کدام یک را برای خود انتخاب کنید؟

اگر شما هم مثل خود من یک بومی انگلیسی زبان نیستید، پس حتما در مورد آزمون های زبان انگلیسی برای دانشجویانی که قصد تحصیل دارند، یا افرادی که برای کار به کشورهای انگلیسی زبان مهاجرت می کنند، شنیده اید. داشتن مدرک یکی از آزمون های تافل و آیلتس برای شما بعنوان بخشی از application (درخواست) این موارد ضروری است.

دو آزمونی که در حال حاضر در دنیا بعنوان معیار پذیرفته شده اند:

  • آزمون تافل (TOEFL: Test Of English as a Foreign Language)
  • آزمون آیلتس (International English Language Test System)

هر دو این آزمون ها، بطور دقیق مهارت شما در زبان انگلیسی را امتحان می کنند و به همین دلیل هم هزاران موسسه در سراسر دنیا مدرک تافل و آیلتس را معتبر می دانند. اما این دو آزمون و مدرک، در روش، ساختار و معیار تدریس متفاوت هستند و بنابراین شما باید با دقت انتخاب کنید که مدرک تافل به درد شما می خورد یا مدرک آیلتس؟

آیلتس (IELTS) چیست؟

آیلتس یک آزمون زبان انگلیسی است که برای مقاصد تحصیل، مهاجرت و کار در کشورهای دیگر، توسط ۹۰۰۰ موسسه در ۱۳۰ کشور جهان پذیرفته شده و بطور مشترک توسط شورای British council و University of Cambridge ESOL استرالیا سازماندهی و برگزار می شود.

آیلتس در واقع از ساختار و لهجه ی انگلیسی استفاده می کند و بیشتر توسط موسسات بریتانیایی و موسساتی که در کشورهای مشترک المنافعی همچون استرالیا و نیوزیلند معتبر شناخته می شود.

بسته به هدف شما (کار یا تحصیل یا مهاجرت؟) شما باید دوره های آموزش آیلتس عمومی (General) یا دوره های آموزش آکادمیک (Academic) را بگذرانید.

تافل (TOEFL) چیست؟

آزمون تافل بدنبال آن است که مهارت شما را در محیط های آکادمیک (دانشگاهی) همچون خوابگاه، دانشگاه یا کلاس درس بسنجد. توسط ۸۵۰۰ موسسه در ۱۳۰ کشور جهان شامل بریتانیا، آمریکا و استرالیا و همچنین توسط ۱۰۰ دانشگاه برتر دنیا پذیرفته می شود.

آزمون تافل توسط سازمان آمریکایی ETS (Education Testing Service برگزار می شود و لهجه و ساختار زبانی که در تافل یاد می گیرید، از نوع آمریکایی است. این آزمون بیشتر توسط موسسات آمریکایی پذیرفته می شود.

تفاوت های کلی تافل و آیلتس

جدای از گونه و روش آزمونی که هر کدام از این دو دارند، در آزمون تافل سوالات عمدتا بصورت چند گزینه ای (Multiple choice) هستند، در حالیکه در آیلتس شما طیفی از انواع سوالات را دارید، از جمله پاسخ های کوتاه، پر کردن جای خالی و نوشتن مقالات کوتاه (Short essay tasks).

از طرف دیگر زمان امتحان ایلتس (۲ ساعت و چهل دقیقه)، بطرز قابل توجهی کوتاه تر از ازمون تافل (حدود چهار ساعت) است.

از طرف دیگر فقط یک نوع آزمون تافل وجود دارد که آن هم فقط و فقط با کامپیوتر برگزار می شود در حالیکه آیلتس دو نوع آزمون دارد، روی کاغذ و با کامپیوتر. همانگونه که گفتیم، آزمون آیلتس جنرال مخصوص افرادی است که قصد مهاجرت یا اشتغال دارند، آزمون آیلتس آکادمیک هم برای کسانی است که قصد تحصیل در کشورهای انگلیسی زبان را دارند.

ساختار آزمون های تافل و آیلتس

هر دو آزمون تافل و آیلتس از چهار بخش کلی تشکیل می شوند:

  • بخش گفتاری
  • بخش نوشتاری
  • بخش درک مطلب
  • بخش شنیداری

Speaking (بخش گفتاری)

در حالیکه هر دو آزمون بخشی به نام Speaking دارند، در آیلتس بخش گفتاری بصورت رو در رو (face to face) با یک نفر امتحان گیرنده انجام می شود. (در تافل شما در میکروفون به سوالاتی که از قبل طراحی شده و برای همه یکسان است جواب می دهید)

در بخش گفتاری تافل شما به ۶ سوال ضبط شده در کامپیوتر پاسخ می دهید که جواب شما بعد از ضبط شدن در کامپیوتر بصورت اتوماتیک برای ۶ نفر جهت تصحیح فرستاده می شود. (در آیلتس جواب های شما توسط یک نفر تصحیح می شود)

زمان بخش اسپیکینگ تافل حدود ۲۰ دقیقه است که حتما در همان روز امتحان برگزار می شود، ولی زمان این بخش در آیلتس حدود ۱۴ دقیقه است که ممکن است در همان روز برگزار نشود.

بخش گفتاری ازمون ایلتس برای کسانی که به لهجه های غیر آمریکایی صحبت می کنند مناسب تر است. (تافل لهجه آمریکایی را در بخش گفتاری بهتر می پسندد و ثابت شده است که نمرات افراد با لهجه مناسب تر آمریکایی بالاتر بوده است)

نکته مهم: بهترین روش یادگیری زبان انگلیسی طبق مطالعات جدید کدام است؟ (بخوانید)

Writing (بخش نوشتاری)

بخش نوشتاری آزمون تافل بصورت تایپی، و آزمون ایلتس بصورت نوشتاری بر روی کاغذ انجام می شود. در این بخش از ازمون تافل شما باید دو قسمت (Task) را تکمیل کنید. بخش اول یک مقاله ۳۰۰ تا ۵۰۰ کلمه ای باید بنویسید و در بخش دوم شما باید از یک Lecture یا ارائه کلاسی، یادداشت برداری کنید و بعد یک جواب ۱۵۰ تا ۲۲۵ کلمه ای را متناسب با سوال بنویسید.

اما در این بخش از ازمون ایلتس دو قسمت وجود دارد: قسمت اول به شما می گوید که اطلاعات و مفهوم کلی یک پاراگراف یا جدول یا نمودار را روی کاغذ بنویسید. و در بخش دوم باید یک مقاله ۲۰۰ تا ۲۵۰ کلمه ای را در مورد دیدگاه شما راجب یک موضوع خاص یا در مورد یک سوال کلی بنویسید.

Reading (بخش خواندن و درک مطلب)

بخش خواندنی هر دو آزمون بسیار شبیه به هم است. در آزمون تافل که از ۳ تا ۵ زیربخش ریدینگ تشکیل شده است شما ۲۰ دقیقه زمان دارید تا به آنها پاسخ دهید. موضوعات مطرح شده در این ریدینگ ها عمدتا موضوعات دانشگاهی یا علمی بوده و سوالات بصورت چند گزینه ای مطرح می شوند.

در ریدینگ آیلتس شما ۳ زیربخش دارید که مانند تافل، هر کدام ۲۰ دقیقه زمان نیاز دارند و موضوعات مطرح شده عمدتا موضوعات طبیعی (Natural) و دانشگاهی هستند. اما سوالات به گونه های متنوعی مطرح می شوند، پاسخ کوتاه، پر کردن جای خالی و چند گزینه ای. هم در تافل و هم در آیلتس برای پاسخ دادن، باید مفهوم و ایده اصلی مطلب را درک کرده باشید.

Listening (بخش شنیداری)

آزمون ها بطور کاملا قابل توجهی در بخش شنیداری باهم تفاوت دارند! آزمون شنیداری تافل حدود ۴۰ تا ۶۰ دقیقه طول می کشد و در این مدت به فایل های صوتی دانشگاهی، لکچر و مکالمات دونفره گوش می دهید. در حین گوش دادن می توانید یادداشت برداری کنید و بعد از تمام شدن فایل صوتی، به سوالات چند گزینه ای پاسخ دهید.

در این بخش ازمون ایلتس داوطلبان می توانند به سوالات پاسخ دهند در حالیکه دارند به فایل صوتی گوش می دهند، همچنین سوالات علاوه بر چند گزینه ای شامل انواع مختلف دیگری از سوالات می شود.

اگر برای آزمون تافل یا آزمون آیلتس آماده می شوید، حتما نگاهی به این بسته های آموزش اصولی و عملی بیندازید! (باور کنید نیازی به کلاس رفتن ندارید)

امتیاز دهی به آزمون تافل و آیلتس

بخش گفتاری و نوشتاری آزمون تاقل به صورت کلی نمره دهی می شوند (منظور کارنامه ای است که بعد از آزمون به شما تعلق می گیرد). یعنی از ۱ تا ۳۰، یک نمره به بخش گفتاری و نوشتاری اختصاص پیدا می کند. ولی در کارنامه آیلتس هر جزئی بصورت جدا نمره دهی می شود، مثلا منطق نوشتاری، گرامر، روانی، مثلا اگر یکی از زیربخش های ازمون رابا منطق قوی ولی گرامر ضعیف نوشته اید، در تافل نمره بالاتری کسب می کنید در حالیکه اگر همان مقاله را در ایلتس با گرامر قوی تر ولی کلمات و ایده های ضعیف تر بنویسید، نمره بالاتری در این بخش کسب می کنید.

نمره دهی کل آزمون آیلتس از ۱-۹ است (نمره کلی شما متوسط چهار بخش ذکر شده در بالاست که رند شده است). مثلا اگر متوسط چهار بخش آزمون شما ۶٫۲۵ شده باشد، به شما نمره کلی ۶٫۵ تعلق می گیرد. اما نمره دهی در آزمون تافل از ۱۲۰ نمره است، که امتیازات هر چهاربخش ( که هرکدام ۳۰ نمره دارند) جمع می شود و یک نمره کلی تعلق می گیرد.

معادل سازی نمرات تافل و آیلتس؟

برای اینکه ببینید هر نمره تافل برابر نمره چند آیلتس است جدول زیر را ببینید:

مقایسه نمرات در آزمون تافل و آیلتس

مقایسه نمرات در آزمون تافل و آیلتس

حتما نظرات خود را در مورد آزمون تافل و آیلتس با ما در میان بگذارید.

+ نوشته شده در شنبه 29 مهر 1396ساعت 11:55 توسط پدر | | تعداد بازدید : 0

۴ نکته مهم قبل از خرید آموزش زبان نصرت انگلیسی (حتما بخوانید!)

۴ نکته مهم قبل از خرید آموزش زبان نصرت انگلیسی (حتما بخوانید!)

در این پست تجربه شخصی خودم و چند تن از دوستانم که در زبان انگلیسی تقریبا به درجه استادی رسیده اند را به همراه چکیده ای از تحقیقات اخیر انجام شده در زمینه یادگیری مکالمه انگلیسی نصرت برای شما توضیح می دهم.

احتمالا شما که در حال خواندن این پست هستید، از آن دسته افرادی می باشید که به دنبال یادگیری سریع و راحت مکالمه انگلیسی بوده و به قول مجموعه آموزش زبان انگلیسی نصرت، قرار است مکالمه را در ۹۰ روز یاد بگیرید. خب چند نکته هست که مایلم قبل از اینکه خرید آموزش زبان نصرت را انجام دهید، به شما گوشزد کنم.

۱- مزایای مجموعه آموزش انگلیسی نصرت؟

اگر قرار است مجموعه آموزش نصرت را خریداری کنید احتمالا پرس و جو کرده اید و می دانید که یادگیری مکالمه زبان انگلیسی (Conversation) نسبت به بقیه موضوعات زبان انگلیسی مثل گرامر یا لغات، دشوار تر است. به همین دلیل هم هست که مجموعه آموزش زبان انگلیسی نصرت، تاکید زیادی بر آموزش آسان و سریع مکالمه انگلیسی می کند. آموزش مکالمه انگلیسی در ۹۰ روز.

خب باید گفت که در نرم افزار نصرت:

  • بسیاری از کلمات، جملات و مکالمه های موجود در این مجموعه، از آنهایی هستند که در زبان انگلیسی بسیار رایج بوده و با پختگی انتخاب شده اند (بنابراین در شرایط مختلف تحصیل، کار و مهاجرت حتی سفرهای توریستی به شما کمک زیادی می کند)
  • شرایط و موضوعات متنوعی در نرم افزار نصرت وجود دارد که به شما امکان مکالمه در طیف گسترده ای از موضوعات را می دهد (خرید، صحبت در باره آب و هوا، بانک، اداره پست، تلفن، اینترنت، خدمات درمانی، داروخانه، وضعیت های اضطراری و…)
  • بدون محدودیت سنی
  • یادگیری از طریق تمرین و تکرار (هرچقدر که دوست داشته باشید می توانید Back بزنید و دوباره تمرینات را ببینید)
  • قابل استفاده در موبایل و کامپیوتر (و این یعنی اینکه مرور زبان در هر زمان و مکانی ساده تر می شود)

و مزایای دیگری که در توضیحات خود مجموعه داده شده است و من از آن رد می شوم. این ها فواید و سودمندی های تایید شده و مشخص این مجموعه آموزش زبان انگلیسی هستند. اما…

۲- معایب مجموعه آموزش زبان نصرت؟

در کنار مزیت های نرم افزار نصرت، معایبی نیز وجود دارند که در سرتاسر اینترنت کسی به آن اشاره نمی کند! و کسی به شما نمی گوید که روش درست استفاده از مجموعه آموزش زبان نصرت چیست؟

اما من و تحقیقات انجام شده به شما می گوییم که:

  • هر زبان آموزی، روش های خاص خود را برای یادگیری زبان انگلیسی دارد، پس لزوما متد آموزش زبان انگلیسی نصرت بهترین متد برای شما نیست. و باید بهترین راه های آموزش زبان انگلیسی را هم مرور کنید.
  • نرم افزار آموزش زبان نصرت به تنهایی برای تقویت زبان انگلیسی شما کافی نیست و در کنار آن باید کارهای دیگری هم انجام دهید.
  • این مجموعه نرم افزاری معمولا ترجمه فارسی کلمات و جملات را هم برای شما بصورت آماده نمایش می دهد. (حتما و حتما! معانی فارسی را خودتان توسط دیکشنری پیدا کنید و در لیستی یادداشت کنید وگرنه در یادگیری زبان انگلیسی تنبل می شوید)
  • اخیرا بسیاری از وبسایت ها بخش هایی از این مجموعه را بدلایل مختلف فیل-تر یا حذف می کنند و مجموعه ناقصی را به خریداران ارائه می کنند. یعنی متد آموزشی را ناقص می کنند. دقت کنید که فقط از جاهای مطمئن این مجموعه را بخرید.

پس در کنار مزایای بی شمار این مجموعه، معایب این چنینی هم وجود دارد که راه حل آنها ذکر شد.

خرید اینترنتی آموزش زبان نصرت انگلیسی (۱ و۲ و۳)، کاملا اورجینال و با بهترین قیمت

۳- در کنار استفاده از مجموعه آموزش زبان نصرت چه باید کرد؟

باید از روش های مکمل استفاده کنید، مثلا همانگونه که گفته شد، به معانی نگاه نکنید و خودتان دنبال پیدا کردن شان باشید (این را نتایج تحقیقات جدید می گوید) تا ماندگاری کلمات و جملات در ذهن تان بیشتر شود.

همچنین این مجموعه مکالمه شما را قوی می کند ولی در کنار آن نیاز است نرم افزارهایی تهیه کنید که با تجربه چند ساله و انجام جستجو در بهترین موسسات آموزش زبان انگلیسی گلچین شده اند. هر چه ابزارهای یادگیری شما اصولی تر و علمی تر باشند، یادگیری تان سریع تر، پایدار تر و بسیار راحت تر خواهد بود.

لیست تمام نرم افزارهای آموزش زبان انگلیسی

۴- هزینه و زمان لازم برای مجموعه آموزش زبان نصرت؟

طبق موضوعی که خود مجموعه مطرح می کند زمان لازم برای یادگیری مکالمه در متد نصرت برابر ۹۰ روز است اما این موضوع بستگی به شما دارد. ممکن است با روش های ذکر شده مکالمه را در نصف این زمان یاد بگیرید، ممکن هم هست که وقت کافی را برای تمرین نرم افزار نگذارید و ۹۰ روز بشود یک سال!

پس سعی کنید حتما نکات مهم مطرح شده را رعایت کنید تا آموزش زبان انگلیسی برای تان راحت تر شود نه سخت تر.

+ نوشته شده در شنبه 29 مهر 1396ساعت 11:50 توسط پدر | | تعداد بازدید : 0